ゲームのひととき
Final Titan (Tabletop Simulator)
🇩🇪 原文： ドイツ語
今日Discordで知り合いの二人（片方はアメリカ人っぽくて、もう片方はヨーロッパ人）とTabletop Simulatorで2回戦「ファイナルタイタン」をプレイしたよ！
これは色んな意味で新鮮な体験だった。めっちゃ楽しくて、配達までの待ち時間のイライラが増したくらい（笑）緊張感と喜びもバーチャルで感じられた。
写真はなかったけど、それでもシェアしたくなった！
Steam版は基本セットの半分くらいしか入ってなくて、一部のメカニクスは意図的にカットされてるみたい。
プレイ内容は、まずヒーローをドラフトして、サイコロで戦って最後まで生き残った方が勝ちって感じ。
🇩🇪 原文： ドイツ語
その雰囲気って実際すごく楽しそう😄 見知らぬ人とDiscordで一緒にプレイするなんて、最初はとても勇気がいるなって思ってた。でも、それでも雰囲気がこんなに良く伝わってくるってことは、完成版が待ち遠しくなるね！
🇩🇪 原文： ドイツ語
Ja, 私もどんな感じになるのか少しドキドキしてました。でもボードゲームプレイヤーって世界中で優しい人ばかりみたいで♥️ 完成したゲームを数週間以内に手に入れたいな
🇩🇪 原文： ドイツ語
Es wäre ja schön, wenn ich mal was gewinnen würde. でも、ここで何を書いても結局はただのキャンペーンで、住所や電話番号、個人データが集められるだけなんじゃないかって思う。それでも参加してみるよ、もしかしたら本当にラッキーで何か当たるかも！
🇩🇪 原文： ドイツ語
Morgen (8.10) からドイツ向け発送が始まるみたい！もう楽しみで仕方ないなー！🤗
🇬🇧 原文： 英語
Nimmst du das aus dem Update von 2.10.? Oder hast du neuere Infos? "Fulfilment Overview EU & Rest of the World Hub Our vessel is currently on its way from Rotterdam to Hamburg. Once customs clearance is completed, the games will be delivered directly to our warehouse in Germany. The current ETA at our warehouse is October 8th. We also invested in air freight for some delayed components to make sure we can start fulfilment as soon as the main shipment arrives. From our German hub, we will fulfil pledges for the EU, non-EU European countries, and most Rest of the World destinations."
🇩🇪 原文： ドイツ語
Genau, これも前回のアップデートに関することです！
🇬🇧 原文： 英語
@everyone みんなへ Final Titan EUの出荷についての速報です。残念ながら、また物流の障害にぶつかってしまいました。 コンテナが税関検査の対象になり、税関が特定の段ボールを直接検査したがっているんです。もともとぎゅうぎゅうに詰まっていたので、まずはコンテナ内の空気を抜いて、それから税関がアクセスできるように段ボールを降ろす必要があります。 このため、**当初の予定通り今週中に倉庫に到着することはできなくなりました**。 現在のところ、新しい到着日も確定していません。来週中には到着できるかもしれませんが、税関検査がどれくらい早く終わってコンテナが解放されるかによって変わるので、まだ確定ではないことをお伝えしておきます。 Discordでも話していましたが、 残念ながら、税関検査を早める方法は今のところありません。なので、とりあえずコンテナが通関されるのを待つしかないんです。 もうすぐ手に入るところなのに、もどかしいですよね。アップデートや、倉庫への新しい到着日が確定したらすぐに報告します！ 税関検査が早く終わるといいですね！ 🤞
🇩🇪 原文： ドイツ語
カマがちょうどdiscordで話してた
🇩🇪 原文： ドイツ語
Oh 😥
🇩🇪 原文： ドイツ語
Sie rechnen Mitte/Ende nächster Woche (14.-16.10) で商品倉庫に到着する予定みたい。どうなるか見てみよう。展示会の時は倉庫がガラガラらしい