Chwila z gry
Wie viele Spiele deiner Sammlung würdest du spontan aus dem Kopf erklären können?
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Ciekawi mnie pytanie zadane powyżej. Większość z was ma przecież mnóstwo gier w kolekcji.
Zacznę pierwszy.
U nas zawsze ja jestem tym, który wszystko tłumaczy, do tego jestem fanatykiem zasad, więc to ja najczęściej wertuję instrukcje. 😅🫣
Przy mojej skromnej kolekcji, może z 40 gier. 🤔
Nie jest łatwo to ocenić, żeby poznać szczegóły, trzeba na pewno doczytać 😅
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Ogólnie rzecz biorąc, na pewno potrafię wyjaśnić 80-90% z moich dobrych 90 gier. Jeśli chodzi o szczegóły, mam krótkie instrukcje w niemal każdej grze. Nie ma niczego, czego nienawidzę bardziej niż zapomnienie ważnej zasady i granie wtedy źle.
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Uff, przy grach, które nie trafiają na stół zbyt często, też chętnie jeszcze raz przekartkuję zasady. Powiedziałbym, że jakieś 2/3 idą prawie od razu z głowy. Ale krótkie instrukcje typu Jollenbecker też mam wszędzie powkładane. To zawsze dobre także dla współgraczy. Mam też wrażenie, że na stół trafiają raczej gry, w których zasady jeszcze siedzą 🤣
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Jestem naprawdę kiepski w zapamiętywaniu zasad 😅 Dlatego pytanie: piszecie te krótkie instrukcje sami, robi to za was AI, czy jest jakiś sekretny zakątek na BGG, którego jeszcze nie znam? Dla mnie byłoby to maksymalnie pomocne 😁
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Bardzo dobre pytanie. Wiele gier ma to przecież w zestawie. Ale co do reszty, to też mnie to ciekawi 😅
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Dla tych dużych i znanych, na BGG zazwyczaj są już jakieś szablony. Np. Endeavor Przy niektórych grach na odwrocie instrukcji jest też krótki przegląd. Powinno to właściwie być obowiązkowe 😅 Do samodzielnego pisania jestem szczerze mówiąc zbyt leniwy.
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Na BGG jakoś nigdy mi to nie umknęło 😅 i faktycznie instrukcje skrócone są zdecydowanie zbyt rzadko dołączane od razu. Właśnie zagrałem rundkę Kinfire Delve i faktycznie jedna była w środku. Czyli jedną już mam 🤣
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Piszę je sam, z tymi od innych zwykle sobie nie radzę. Bez AI. Przeczytać zasady, raz zagrać próbnie i odkryć pytania, potem wyjaśnić pytania i napisać krótką instrukcję. Jeśli potem je wgram, znajdziesz wszystkie na BGG w File Section odpowiedniej gry. Korzyść dla mnie: od czasu do czasu ktoś zwraca mi uwagę, że coś zapisałem źle (i wtedy zwykle też źle zagrałem).
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Nigdy nie pozwoliłbym AI pisać zasad! Nigdy nie mógłbym być pewien, że są poprawne. Ja stawiam na krótkie instrukcje, które są dołączane do wielu gier, albo glosariusz, który tu i tam bywa przekazywany
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Na hall9000 jest całkiem sporo skróconych zasad gier (https://www.hall9000.de/html/uebersicht/ksr). W większości przypadków są bardzo dobre, ale często wcale nie takie krótkie.
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Uważam, że spokojnie 1/3 znam z głowy, przy 1/3 musiałbym doczytać szczegóły, a 1/3 pewnie muszę sprawdzić od podstaw 😅 (do tego należą też gry POS)
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Gry, które posiadam i w które już grałem, potrafię wyjaśnić w 90%, tym bardziej że przy większości gier, niezależnie od tego, kto je przyniesie, to ja jestem osobą, która czyta zasady. Zależy mi też na tym, żeby grać zgodnie z zasadami.
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Powiedziałbym też, że jakieś 70-80 procent potrafię w pełni wyjaśnić, przy 10% musiałbym jeszcze raz zerknąć do instrukcji, a przy pozostałych 10 procentach pewnie bardziej zagłębić się w zasady
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Ups, w tym jestem naprawdę beznadziejny. Gram w zbyt wiele gier raz czy dwa razy, więc za słabo znam zasady, żeby po ośmiu tygodniach móc je znowu wytłumaczyć.
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
U nas nowe gry zazwyczaj najpierw ogrywa się wzdłuż i wszerz, aż człowiek przyswoi sobie nie tylko zasady, ale też najlepsze drogi do zwycięstwa. Dzięki temu nawet po długich przerwach zwykle szybko wraca się do gier + zasad i można je też całkiem nieźle przekazywać dalej. Z marszu da się tak bez problemu szybko wytłumaczyć ponad 30 gier. Do tego dochodzi to, że ostatnio chętnie czytam instrukcje gier także jako lekturę do łóżka. O rany... to brzmi jakoś niezdrowo...
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Prawdopodobnie mógłbym większość gier po prostu wyjaśnić od ręki, ale wolę trzymać się jak najbliżej zasad, więc mimo wszystko jeszcze raz przeglądam podręczniki, na wypadek gdybym coś zapomniał albo żeby wyjaśnić jakieś przypadki graniczne, nawet jeśli znam już samą mechanikę gry.
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Zaskakująco niewiele 😂 Często już myślałem: „tak, to masz spokojnie ogarnięte”, a potem się siedzi i człowiek się zacina — w międzyczasie bardziej wymagające gry wciąż rozkładamy jeszcze parę dni przed tłumaczeniem i przechodzimy raz przez zasady — wtedy idzie lepiej.
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
59 z 89. Wziąłem teraz pod uwagę tylko gry podstawowe jako punkt odniesienia. Kilka gier z mojej kolekcji jest jeszcze niezagranych, a niektóre nie są jeszcze w produkcji (ale częściowo już są w katalogu).
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Nawet w gry, w które grałem wiele razy, rzadko potrafię wyjaśnić od razu. Dlatego powiedziałbym: 15%
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Uff, w zasadach to jestem właściwie obeznany tylko w grach, w które obecnie gram. Ale to raczej dotyczy gier dla znawców. Małe gry imprezowe i rodzinne też jakoś ogarnę.
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Puhhhh - w 100% z głowy? może 20 szt.
🇩🇪 Oryginał: niemiecki
Te prostsze owszem, ale u nas to mój mąż jest od tłumaczenia. Często jednak korzystamy z filmów instruktażowych, żeby odświeżyć zasady, kiedy długo w coś nie graliśmy.