ゲームのひととき
4
Firetower
なかなか意地悪
🇩🇪 原文： ドイツ語
firetowerでは、自分のタワーを火から守りつつ、相手のタワーを燃え上がらせるのが目的だよ。簡単そうに聞こえるでしょ？でもね、2対1で結託されたら、1人の方はもうお手上げ状態。
水・火・風・地のカードで遊ぶんだ。いや、ここはアバターの世界じゃないよ。
風の向きを決めて、相手に風の方向へ火を付けさせたり、水で火を消したり、地で火が入ってはいけない防火帯を作ったりできるんだ。
すごく楽しかったけど、フランス語版だったから、語学力不足で毎回カードを翻訳しないといけなかったよ。
🇩🇪 原文： ドイツ語
ふぅ、見た目にまず戸惑っちゃうね 😉
🇩🇪 原文： ドイツ語
面白そうだね、そのアイデアは本当に最高（そして意地悪）だよ
🇩🇪 原文： ドイツ語
いい感じだね。今のところ英語かドイツ語だけ？それとももう他の言語もある？ あと、一人あたりのカード処理量ってどれくらい？つまり、どれくらい翻訳したの？😅
🇩🇪 原文： ドイツ語
てか、自分のタワーが燃えちゃったら、もう脱落で見てるしかないの？
🇩🇪 原文： ドイツ語
これもまだ棚にあるよ。めっちゃいいやつ。
🇩🇪 原文： ドイツ語
抽象的っぽいゲームに、意外と良いテーマが見つかったって感じだね。どうだった？