ゲームのひととき
4
In the Ashes - deutsche Alternative?
🇩🇪 原文： ドイツ語
Mein Mann spielt in the Ashes und ist ganz begeistert. 設計がめっちゃいいけど、残念ながら本は英語しかないみたい。BGG 8,0で2022年発売だから、もう翻訳されないと思う。誰かドイツ語の似たような本知ってる？教えてくれると嬉しいな！
🇩🇪 原文： ドイツ語
おお！それ知りたいわ～。ChatGPTによるとドイツ語訳はないらしいけど、誰か似たようなの知ってる？
🇩🇪 原文： ドイツ語
Vielleicht geht "Zwischen Licht und Schatten" ("Between light & shadow") in die Richtung [https://boardgamegeek.com/image/7911007/between-light-and-shadow-chapter-i-dawn] そうでなかったら希望を捨てないで。2022年にスペイン語、2024年に英語で発売されてるから、今年はドイツ語で出るかもしれない。少なくとも出版社に聞いてみてもいいと思うよ。
🇩🇪 原文： ドイツ語
その本、マジで面白そうだね、同じようなの欲しい気持ちわかる！
🇩🇪 原文： ドイツ語
Aif deutsch wüsste ich nichts, けど in the Ashes は絶対に続編が発表されてたよ。