Condizioni d'uso della BSN Community
1. Disposizioni generali
1.1 Gestore
Il gestore della BSN Community è Daniel Krause, Teichweg 13a, 50374 Erftstadt, Deutschland („Gestore", „noi"). La piattaforma è un'offerta di brettspiel-news.de.
1.2 Ambito di applicazione
Le presenti condizioni d'uso si applicano all'utilizzo del sito web playednow.com („BSN Community" o „Piattaforma") nonché a tutte le comunicazioni inviate alla piattaforma attraverso canali alternativi (WhatsApp, Signal).
1.3 Modifiche
Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti condizioni d'uso con effetto per il futuro. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli utenti registrati via e-mail o mediante avviso sulla piattaforma. La versione di volta in volta vigente è sempre consultabile a questo URL.
2. Registrazione e account utente
2.1 Requisiti
La registrazione è aperta alle persone fisiche. Non sussiste alcun diritto all'attivazione di un account utente. Con la registrazione, Lei garantisce che i dati da Lei forniti (nome, e-mail) sono corretti e completi.
2.2 Obblighi dell'utente
Lei è tenuto a mantenere riservate le proprie credenziali di accesso (e-mail, password) e a proteggerle da accessi non autorizzati. Lei risponde di qualsiasi utilizzo del proprio account, salvo che l'accesso non autorizzato non sia imputabile a Sua colpa.
2.3 Nome pubblico
Il nome scelto al momento della registrazione è visibile pubblicamente. Esso appare nei Suoi contributi e commenti. Non è consentito utilizzare nomi che violino diritti di terzi (ad es. diritti di marchio o sul nome) o che siano contrari al buon costume.
3. Invio di contributi
3.1 Disposizioni generali
I contributi alla BSN Community possono essere inviati nei seguenti modi:
- Direttamente tramite la piattaforma — con account utente registrato
- Direttamente tramite la piattaforma — senza account (indicazione di nome ed e-mail)
- Tramite Messenger (WhatsApp, Signal, Telegram) al numero comunicato dal gestore — attualmente non disponibile
3.2 Tipologie di contributi
Possono essere inviati i seguenti tipi di contenuti:
- Testi (fino a 20.000 caratteri)
- Foto (caricamento multiplo con visualizzazione in galleria)
- Video (con transcodifica lato server)
- Messaggi vocali / audio (registrazione diretta o caricamento)
3.3 Invio tramite Messenger (WhatsApp, Signal, Telegram)
L'invio tramite servizio Messenger è un'offerta di servizio aggiuntiva e attualmente non è disponibile. Qualora il servizio venga nuovamente offerto, si applica quanto segue: l'uso di WhatsApp, Signal e Telegram è soggetto alle rispettive condizioni d'uso e informative sulla privacy di tali servizi. Il gestore non risponde della disponibilità di tali servizi né dei trattamenti di dati che avvengono prima della ricezione del messaggio sui nostri sistemi.
3.4 Pubblicazione
I contributi degli utenti registrati compaiono di norma immediatamente sulla piattaforma. I contributi di mittenti non registrati e quelli ricevuti tramite Messenger possono essere sottoposti a verifica manuale prima della pubblicazione. Non sussiste alcun diritto alla pubblicazione.
4. Diritti sui contenuti inviati
4.1 La Sua titolarità
Lei rimane titolare di tutti i diritti sui contenuti da Lei creati e inviati (testi, foto, video, audio). Con l'invio, Lei garantisce di disporre dei diritti necessari su tali contenuti e che la pubblicazione non violi diritti di terzi.
4.2 Diritto di utilizzo per la piattaforma
Con l'invio, Lei concede al gestore un diritto di utilizzo semplice, illimitato nel tempo e nello spazio sui contenuti inviati. Tale diritto comprende la conservazione, la riproduzione e la messa a disposizione del pubblico dei contenuti sulla BSN Community, nonché la promozione della piattaforma mediante l'utilizzo dei Suoi contenuti (ad es. in post sui social media con riferimento alla Community). Un utilizzo al di fuori di tale ambito — in particolare una concessione di licenze commerciali a terzi — non avviene senza il Suo consenso.
4.3 Estinzione del diritto di utilizzo
Il diritto di utilizzo si estingue automaticamente non appena Lei elimina il relativo contributo o richiede la cancellazione del Suo account. Resta impregiudicato l'utilizzo in prodotti a stampa o istantanee archiviate che siano state immesse in circolazione prima della Sua richiesta di cancellazione.
5. Regole di condotta
5.1 Principi
La BSN Community è uno spazio di confronto rispettoso sui giochi da tavolo e di società. Ci aspettiamo da tutti i partecipanti un tono amichevole e costruttivo.
5.2 Contenuti e comportamenti non consentiti
I seguenti contenuti e comportamenti sono vietati sulla BSN Community:
- Incitamento all'odio, incitamento all'odio contro gruppi e discriminazione in base a origine, sesso, religione, orientamento sessuale, disabilità o età
- Minacce, molestie, bullismo e attacchi personali contro altri utenti
- Doxing — la pubblicazione di dati personali di terzi senza il loro consenso
- Contenuti pornografici, che esaltano la violenza o nocivi per i minori
- Spam, contributi automatizzati di massa, catene di Sant'Antonio e pubblicità commerciale priva di collegamento con la piattaforma
- Violazioni del diritto d'autore — l'utilizzo di contenuti altrui senza l'autorizzazione del titolare dei diritti
- Link di affiliazione e pubblicità non contrassegnata (sono consentiti i consigli di prodotti pertinenti all'argomento con riferimento trasparente, purché non violino la sezione 5.3)
- Impersonation — la simulazione di un'identità o appartenenza falsa
- Attacchi tecnici — SQL-Injections, Cross-Site-Scripting, bots, crawler al di fuori del perimetro robots.txt
- Espressioni oscene, offensive o dispregiative — anche in forma mascherata: asterischi, caratteri speciali, numeri, spazi, inversioni di lettere, omoglifi o il ricorso ad altre lingue (ad es. „F*ck Dich“ invece di „Fick Dich“) vengono trattati come la violazione diretta e possono portare al blocco
- Contenuti politici che violano l’ordine fondamentale democratico e liberale o la legge vigente — in particolare incitamento all’odio, negazione o banalizzazione del nazionalsocialismo, negazione dell’Olocausto, approvazione della violenza, simboli e propaganda di organizzazioni vietate. La discussione oggettiva, condotta su basi democratiche, resta consentita
- Pornografia — pubblicazione, collegamento, offerta, richiesta o diffusione di contenuti pornografici di qualsiasi tipo, anche come link, file, screenshot o riferimento a offerte esterne
- Pubblicità nascosta o mascherata — in particolare per giochi d’azzardo e scommesse sportive, promesse di criptovalute e investimenti, prodotti dimagranti e integratori, nonché link di affiliazione senza indicazione; anche il posizionamento nei profili, nei commenti, nei contenuti delle immagini o nei messaggi privati
- Attività illegali — offerta, richiesta, intermediazione, promozione o istruzione di beni o servizi illegali: armi, droghe, documenti falsi, merce rubata, servizi di hacking, frodi e truffe, riciclaggio di denaro, estorsione, furto d’identità, manipolazione di mercato
- Contenuti con riferimento all’abuso sessuale di minori — ogni forma (testo, immagine, link, allusione, adescamento/contatto). Tali contenuti comportano il blocco permanente immediato e vengono segnalati alle autorità inquirenti
5.3 Promozione di prodotti e servizi
La promozione di prodotti propri o altrui è consentita solo se il prodotto promosso ha un collegamento tematico con i giochi da tavolo e il contributo offre alla Community un valore aggiunto informativo (ad es. recensioni, presentazioni, notizie di settore). I contributi meramente pubblicitari privi di valore aggiunto editoriale sono vietati. Il gestore si riserva il diritto di apporre un'indicazione pubblicitaria alle comunicazioni commerciali.
6. Filtri dei contenuti e moderazione
5.4 Mascheramento delle violazioni
Le violazioni di queste regole sono considerate tali anche se mascherate. Appartengono a queste in particolare: la riscrittura di termini vietati con asterischi, caratteri speciali, numeri o spazi (ad es. „F*ck“, „F1ck“), omoglifi e inversioni di lettere, il ricorso ad altre lingue, screenshot di testo invece di testo digitato, messaggi vietati nei contenuti delle immagini nonché tentativi di elusione tramite testi del profilo, commenti o messaggi privati. I filtri automatici riconoscono molti di questi schemi; inoltre, la moderazione effettua una verifica. Una violazione mascherata viene trattata come la violazione diretta — dal richiamo al blocco permanente.
Livelli di sanzione: In caso di violazioni si applica di norma la seguente escalation: (1) Richiamo e cancellazione del contributo, (2) Blocco per 24 ore, (3) Blocco per 7 giorni, (4) Blocco per 30 giorni, (5) Blocco permanente. Le violazioni ripetute portano indipendentemente dal contenuto al livello superiore.
Blocco permanente immediato senza fasi preliminari ci riserviamo di applicarlo in caso di: contenuti con riferimento all’abuso sessuale di minori, incitamento all’odio e glorificazione del NS, minacce serie o estorsione, pubblicità o adescamento per attività illegali (inclusa la pubblicità per giochi d’azzardo), doxing nonché attacchi tecnici alla piattaforma. In questi casi, il gestore si riserva di intraprendere azioni penali.
Elusione: Dopo un blocco è vietato il proseguimento dell’utilizzo tramite nuovi o altrui account; gli account di elusione vengono bloccati permanentemente.
6.1 Filtri automatizzati
La BSN Community utilizza un filtro dei contenuti a più livelli, che verifica i contributi prima e dopo la pubblicazione alla ricerca di contenuti non consentiti. Il filtro comprende:
- Filtro basato su elenchi di parole (488+ termini bloccati in 20+ lingue)
- Riconoscimento di frasi basato su regex
- Valutazione del contesto
I contributi classificati come critici dal filtro automatico vengono trattenuti e verificati manualmente. Non sussiste alcun diritto a che il filtro automatizzato rilevi ogni contributo non consentito o che un contributo trattenuto venga pubblicato.
6.2 Moderazione da parte del gestore
Il gestore si riserva il diritto di rimuovere contributi e commenti in qualsiasi momento e senza preavviso qualora violino le presenti condizioni d'uso, siano inappropriati secondo la valutazione del gestore o compromettano la sicurezza e l'integrità della piattaforma. La moderazione avviene secondo il miglior giudizio e nell'interesse di una Community costruttiva.
6.3 Segnalazione di violazioni
Lei può segnalare in qualsiasi momento contenuti non consentiti a [email protected]. Esaminiamo tempestivamente ogni segnalazione.
7. Sospensione degli account utente
Il gestore può sospendere temporaneamente gli account utente o cancellarli definitivamente se l'utente:
- Ha ripetutamente violato le presenti condizioni d'uso
- Compromette la sicurezza o la funzionalità della piattaforma
- Molesta, minaccia o danneggia sistematicamente altri utenti
- Ha fornito false informazioni sull'identità
In caso di sospensione dell'account, La informeremo, ove possibile, sul motivo e sulla durata della sospensione. In caso di cancellazione definitiva, tutti i Suoi dati saranno cancellati conformemente alla nostra informativa sulla privacy.
8. Cancellazione di contenuti e account su richiesta dell'utente
8.1 Cancellazione di contributi
Lei può richiedere in qualsiasi momento la cancellazione di singoli contributi o commenti — direttamente tramite la piattaforma (se registrato) oppure via e-mail a [email protected]. I contributi cancellati saranno rimossi integralmente e immediatamente dalla piattaforma.
8.2 Cancellazione dell'account
Lei può richiedere in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi la cancellazione completa del Suo account utente nonché di tutti i contenuti a esso collegati. La cancellazione comprende:
- Il Suo account utente (nome, e-mail, hash della password, dati di registrazione e di login)
- Tutti i Suoi contributi, commenti e like
- Tutti i media da Lei caricati (foto, video, audio)
- Tutti i metadati collegati al Suo account
Invi la Sua richiesta di cancellazione a [email protected]. Confermeremo la cancellazione completa entro 14 giorni.
9. Responsabilità
9.1 Responsabilità del gestore
Il gestore risponde illimitatamente per dolo e colpa grave. Per colpa lieve, il gestore risponde solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto. Tale limitazione di responsabilità non si applica ai danni derivanti dalla lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute.
9.2 Responsabilità per i contenuti degli utenti
Il gestore non fornisce alcuna garanzia in merito alla correttezza, completezza o liceità dei contenuti pubblicati dagli utenti. I contenuti riflettono esclusivamente l'opinione del rispettivo utente. Ai sensi dei §§ 8–10 TMG, il gestore, quale host provider, è responsabile dei contenuti di terzi soltanto se viene a conoscenza dell'illiceità e non interviene senza indugio.
9.3 Responsabilità dell'utente
Lei è personalmente responsabile dei contenuti da Lei inviati. Con l'invio, Lei garantisce di disporre di tutti i diritti necessari e che i contenuti non violano il diritto vigente. Lei manleva il gestore da tutte le pretese di terzi derivanti dalla pubblicazione dei Suoi contenuti.
9.4 Disponibilità
Il gestore si adopera per garantire la disponibilità della piattaforma con il minor numero possibile di interruzioni. Tuttavia, non sussiste alcun diritto alla raggiungibilità costante. Lavori di manutenzione, guasti tecnici e forza maggiore possono comportare interruzioni temporanee.
10. Disposizioni finali
10.1 Diritto applicabile
Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Nei confronti dei consumatori, tale scelta di legge si applica solo nella misura in cui non venga sottratta la protezione garantita da disposizioni imperative del diritto dello Stato in cui il consumatore ha la propria residenza abituale.
10.2 Clausola di salvaguardia
Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni d'uso siano o divengano inefficaci, la validità delle restanti disposizioni rimane impregiudicata. La disposizione inefficace si considera sostituita da una disposizione che si avvicini maggiormente, sotto il profilo giuridico, allo scopo economico della disposizione inefficace.
10.3 Foro competente
Il foro competente per tutte le controversie derivanti dalle presenti condizioni d'uso o connesse a esse è — nei limiti consentiti dalla legge — Mönchengladbach (Deutschland).
Stato: agosto 2026
X. Diritti sui contenuti e cancellazione dei contributi
Lei è personalmente responsabile dei contenuti da Lei pubblicati e garantisce di disporre dei diritti necessari. Qualora i contenuti violino diritti di terzi, il gestore può, su richiesta dell'interessato (o di propria iniziativa in caso di contenuti manifestamente illeciti), nascondere o cancellare il contributo. Le persone interessate possono utilizzare a tale scopo il modulo „Far cancellare il contributo“.
Per il nascondimento/la cancellazione si applicano in particolare le disposizioni di legge della DSGVO (Art. 17, 18), del Kunsturhebergesetz (§§ 22, 23 KUG), dell'Urheberrechtsgesetz (§ 97 UrhG), dei §§ 823, 1004 BGB nonché dei §§ 185–187 StGB e § 20 Abs. 1 Nr. 1 des Digitale-Dienste-Gesetzes (Notice-and-Take-Down).
Qualora un contributo nascosto non venga definitivamente ripubblicato dal gestore, esso si considera rimosso con la decisione definitiva. Prima di una decisione definitiva, all'autore interessato sarà data la possibilità di presentare osservazioni.